Photo by Art Design Center（1.3.4）・ Photo by Masumi Okuda（2.5）
Masumi Okuda Exhibition
2020.9.28 - 10.10
Gallery Seiho
Tokyo
Transparency - Empty
ギリシャ・アルカイック期の立像彫刻は動きが内包されているが、その表情には日本の飛鳥時代の仏像にも通じる微笑みが存在する。私は、素朴でありつつも明快な生命を感じるこの造形に魅力を感じている。制作の新たな展開を求めて、この人物像の造形に曖昧な表情や姿形を重ね合わせた。それは、私が興味を感じている人物像とは、感情が限定されない境界線上の表情や佇まいをしているからである。この試行は、前作品（幻影）よりも「Empty（空無）」が増える結果となり、彫刻の内と外の境界に《透過》を生んだ。
The standing figure sculptures of the Archaic period in Greece encapsulate movement. The expression of the face shows a smile that is also seen in the Buddhist statues of the Asuka period in Japan. I find this form, which is simple yet conveys a clear sense of life, very attractive. In my search for new developments in my work, I have layered ambiguous expressions and forms onto human figures. Because the human figures I am interested in have expressions and postures that are not limited to a single emotion, but are on the borderline between different emotions. This experiment resulted in an increase “Empty” compared to my previous work (Optical Illusion), and created 《Transparency》 at the boundary between the inside and outside of the sculpture.